Toen ik voor de eerste keer hoorde dat Twitter een vrijhaven geworden is voor gammon, was ik daar erg blij mee. Voor degenen die er niet bekend mee zijn: ‘gammon’ is gezouten […]
Een ode aan de Gammon
An Ode to Gammon
When I first heard that Twitter had become a safe haven for gammon, I was very pleased. After all, gammon is the best of all the cured meats. Each Christmas Eve I […]
De Engelse les die je nooit eerder had
Is Engels niet je moedertaal, maar je kent een aardig aantal Engelse woorden? Goed. Heb je Engelse grammatica een beetje onder de knie en is het je een gruwel om de woorden […]
The English Lesson You Never Had
Are you a foreign national and you have a decent English vocabulary? Good. Do you have a good understanding of English grammar and do you shudder at seeing the words ‘should of’ […]
Corbyn is de nieuwe Thatcher
De volgelingen van Jeremy Corbyn zullen de kop van dit artikel waarschijnlijk niet waarderen, omdat de vergelijking tussen de MP van Islington North en de voormalige Conservatieve premier voor hen gelijk staat […]
Corbyn is the new Thatcher
The header of this article may upset followers of Jeremy Corbyn, as the comparison between the MP for Islington North and the former Conservative Prime Minister may seem to them as drawing […]
De Conservatieve Jezus en de privatisering van de hemel
Nadhim Zahawi, de Conservatieve minister voor Vaccinatiebeleid, plaatste een afbeelding op Twitter afgelopen vrijdag om het begin van het Paasweekend in te luiden. Het plaatje bevatte alle cruciale elementen om duidelijk te […]
Conservative Jesus and the Privatisation of Heaven
Nadhim Zahawi, Tory Minister for Vaccine Deployment, posted an image on Twitter to mark the start of the Easter Weekend. The picture contained all the essentials to announce to his followers that […]
Britse tabloids (zijn) voor dummies
“De geest van Michael Jackson verkrachtte mijn aap”, “Is DIT de meest gevaarlijke kip van het land?” en “De EU wil onze waterkokers verbieden”. Deze belachelijke krantenkoppen heb ik zelf verzonnen, maar […]
British Tabloids (are) For Dummies
“Ghost of Jacko bummed my monkey”, “Is THIS the most dangerous chicken in Britain?” and “The EU wants to ban our kettles”. These are ridiculous headlines that I’ve made up, but they […]
